Aggiornamento: marzo 2014
1. Campo di applicazione
(1) Le presenti Condizioni di utilizzo regolano l’utilizzo del portale del Cliente (qui di seguito: portale) del Gruppo REHAU (qui di seguito: REHAU) da parte delle persone con autorizzazione all’accesso al portale (qui di seguito: utente). Ogni utente è quindi sempre abbinato sempre ad un'impresa (qui di seguito: Cliente).
(2) Grazie al portale REHAU mette a disposizione dei suoi Clienti e delle persone interessate diversi servizi e informazioni. Gli utenti abilitati possono accedere attraverso il portale a seconda dell’autorizzazione ricevuta a documenti, listini prezzi, catalogo prodotti e altri documenti, possono prendere visione di contratti e immagazzinamenti e utilizzare una serie di funzioni per la preparazione dell’ordine, la sua esecuzione e la verifica del suo stato.
(3) Se per singole aree del portale dovessero essere in vigore condizioni di utilizzo specifiche e complementari, con validitò immediata o futura, l'utente ne sarà debitamente informato. Tali condizioni speciali avranno priorità rispetto alle presenti condizioni generali di utilizzo.
(4) I contratti non vengono stipulati tramite portale. Il portale serve esclusivamente per gli scopi indicati nel precedente par. (2).
(5) Le regolamentazioni che si discostano da queste condizioni di utilizzo fra REHAU e utente richiedono la forma scritta. La revoca della richiesta di questa forma scritta può avvenire soltanto per iscritto.
(6) REHAU si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento con effetto non retroattivo.
2. Registrazione e iscrizione (log-in)
(1) Per utilizzare il portale si richiede un conto Cliente presso REHAU oltre alla registrazione personale dell'utente. Un conto Cliente può essere creato anche nell’ambito della registrazione.
(2) A registrazione avvenuta all’utente viene comunicata una password personale di accesso. Utilizzandola in combinazione ad un nome utente stabilito da REHAU (di solito l’indirizzo di e-Mail dell’utente o il codice cliente) è possibile accedere al portale.
La password di accesso deve essere modificata dopo il primo accesso.
(3) Non esiste alcun diritto alla registrazione. REHAU può rifiutare la creazione di un conto Cliente o bloccare l’accesso di singoli utenti in qualsiasi momento senza indicare le motivazioni o limitarne l’accesso ad alcune parti del portale.
(4) L’utente non deve rendere accessibile la sua password a terzi; deve sempre conservare il nome utente necessario per il log-in separato dalla sua password.
(5) Le informazioni fornite dall’utente per la registrazione devono essere veritiere. Le eventuali modifiche intervenute dopo la registrazione dovranno essere comunicate immediatamente a REHAU .
(6) Nel caso in cui un utente lasci l’azienda del Cliente o per qualsiasi altra motivazione debba essere sospesa la sua autorizzazione di accesso, REHAU dovrà esserne immediatamente informata.
(7) Se i dati di accesso conosciuti dall'utente non dovessero concordare con i dati personali (il nome dell’utente viene visualizzato nel portale nelle impostazioni personali), l’utente ha l’obbligo di informare REHAU.
(8) REHAU si riserva il diritto di cancellare per motivi di sicurezza i dati di accesso, con cui non si è effettuato alcun log-in sul portale per un periodo superiore a 12 mesi. In qualsiasi momento è possibile riattivare un utente cancellato.
3. Prestazioni rese da REHAU
(1) L’Utente può consultare o scaricare le informazioni messe a disposizione nel Portale. Per quanto concerne l’accesso ai file depositati nella sezione Documenti e REHAU Akademie, l’utente riceverà un accesso di sola lettura e non potrà né modificare né cancellare le informazioni ivi presenti.
(2) REHAU si riserva di interrompere parzialmente o totalmente il funzionamento del Portale. Periodicamente sono infatti necessarie delle interruzioni del servizio legate all’aggiornamento del software. REHAU non risponde delle interruzioni della disponibilità del Portale.
4. Obblighi dell’Utente
(1) Il cliente risponde di tutte le attività eseguite con la propria utenza all’interno del Portale.
(2) Il cliente nell’utilizzo del Portale non deve:
a. provocare danno a persone o ledere i diritti della persona;
b. utilizzare il Portale per fini pubblicitari o commerciali.
Nel caso di violazioni, REHAU si riserva il diritto di bloccare immediatamente l’accesso al Portale e di di cancellare contenuti e materiali che violano le norme sopra indicate. In caso di uso improprio del Portale, l’Utente è responsabile verso REHAU ed eventuali terzi ed esonera REHAU da eventuali rivendicazioni da parte di terzi.
(3) Dopo ogni utilizzo, l’utente deve disconnettersi (log-out) dal Portale. Se viene a conoscenza, o sospetta, di un abuso relativo all’uso dei suoi dati di log-in, l'Utente ha l'obbligo di informare immediatamente REHAU.
5. Diritti di utilizzo dell’Utente
(1) REHAU concede all’Utente il diritto, non esclusivo e non trasferibile, di utilizzare le informazioni e i documenti messi a disposizione nel Portale secondo le prescrizioni di REHAU.
(2) A meno che nel portale non si indichi espressamente che i contenuti posono essere pubblicati o ceduti a terzi, l’Utente non è autorizzato a cedere a terzi, né verso corrispettivo né a titolo gratuito, le informazioni e i documenti pubblicati nel Portale, siano essi ceduti per esteso o come estratti.
(3) L’utente non è autorizzato a riprodurre le pagine web che fanno parte del portale o i loro contenuti utilizzando collegamenti ipertestuali.
(4) Al di fuori dei diritti di utilizzo qui esplicitamente concessi al cliente, non gli vengono riconosciuti ulteriori diritti di alcun genere, in particolar modo relativi all’utilizzo del nome dell’azienda e ai diritti di proprietà industriale (come brevetti, modelli di utilità, marchi, ecc.), né REHAU è tenuta a concedere tali diritti.
6. Diritti sui contenuti del Portale – Proprietà intellettuale
(1) REHAU conserva i diritti di autore e tutti gli altri diritti di proprietà industriale su tutte le pagine del Portale, inclusi il layout e l’intero contenuto.
(2) Il cliente dovrà rispettare i diritti di REHAU e, soprattutto non eliminare né modificare nei contenuti le indicazioni relative al copyright, al marchio e ad altre informazioni
7. Collegamenti ipertestuali (hyperlinks)
Nei casi in cui REHAU rimanda a siti di terzi, non si assume nessuna responsabilità per i contenuti di questi siti. REHAU rifiuta esplicitamente di fare propri i contenuti dei siti di terzi. Un controllo continuo dei siti di terzi non è possibile per REHAU. L’utilizzo da parte del cliente dei link per collegarsi a siti esterni a REHAU avviene a proprio rischio e pericolo.
8. Costo
REHAU mette il Portale a disposizione dei suoi Clienti come servizio gratuito.
9. Responsabilità, virus
(1) REHAU è costantemente impegnata a proteggere il Portale, e le pagine web in esso contenute, da virus e da altri software dannosi. REHAU però non dà nessuna garanzia sull’assenza di virus. Per questa ragione il cliente prima di procedere al download di informazioni, è pregato di adottare le misure di sicurezza opportune, in particolar modo l’utilizzo di un antivirus aggiornato. Questo sia per la propria sicurezza sia per evitare che il Portale possa essere attaccato da virus/software dannosi.
(2) REHAU non assume responsabilità o garanzia di sorta riguardo alla correttezza, all’aggiornamento e alla completezza delle informazioni pubblicate nel Portale.
10. Dati personali e statistiche di utilizzo
(1) REHAU applica le norme sulla protezione dei dati personali nella raccolta, nell’utilizzo e nell’elaborazione dei dati dell’utente.
Altre informazioni sono reperibili nell’informativa per il trattamento dei dati personali
(2) Per migliorare il servizio disponibile sul Portale, REHAU si riserva il diritto di redigere in modo automatizzato statistiche sulla frequenza e il tipo di utilizzo delle diverse funzioni del Portale e di analizzarle.
11. Foro competente e diritto applicabile
(1) Il foro competente, ove legalmente ammesso, è Hof. (Germania)
(2)Il diritto applicato è quello della Repubblica Federale Tedesca.