Šie noteikumi, turpmāk tekstā “Noteikumi”, nosaka noteikumus, darbības jomu un nosacījumus dalībai un dalībnieku apbalvošanai konkursā “Labākā mēbele 2021” par labāko virtuves, biroja, vannas istabas vai istabas mēbeļu dizainu, realizētu 2021. gadā, kurā izmantoti REHAU produkti no RAUVISIO un RAUKANTEX produktu grupām.
§ 1 VISPĀRĒJIE NOTEIKUMI
1. Konkursu par “Labākā mēbele 2021” labāko izveidi (turpmāk “Konkurss”) organizē uzņēmums REHAU SIA Latvija Daugavgrīvas iela 83 LV-1007 Rīga, Latvija.
2. Konkursā var piedalīties tikai fiziskas personas, kas veic uzņēmējdarbību mēbēļu dizaina izstrādes un izgatavošanas pakalpojumu jomā, kuras iegādājušās REHAU produktus no REHAU izplatītāja vai tieši no REHAU un kuru pastāvīgā dzīvesvieta ir Latvijā (turpmāk “Partneris”).
3. Konkursu Latvijas teritorijā organizē REHAU SIA.
4. Konkursa laiks no 2021. gada 1.10.2021 līdz 30.11.2021. Organizators patur tiesības pagarināt vai saīsināt Konkursa laiku.
§ 2 KONKURSA NOSACĪJUMI UN NOTEIKUMI
1. Partnera dalības konkursā nosacījums ir paziņot konkursam par virtuves, biroja, vannas istabas vai istabas mēbeļu izveidi, kas izgatavota klientam periodā no 01.01.2021. līdz 30.11.2021., un kurā tika izmantots vismaz viens produkts no RAUVISIO produktu grupas (brilliant, crystal, wave, grip, brilliant noble matt, noir plātņu materiāli) un viens produkts no RAUKANTEX produktu grupas (visas kolekcijas).
2. Konkursam iesniegtajam projektam jābūt pabeigtam.
3. Lai pieņemtu pieteikumu konkursam, izveidē ir jāizmanto vismaz viens produkts no RAUVISIO produktu grupas (brilliant, crystal, wave, grip, brilliant noble matt, noir) un viens produkts no RAUKANTEX produktu grupas (visas kolekcijas).
4. Izveides pieteikumu Konkursā Partneris iesniedz, aizpildot pieteikuma veidlapu (turpmāk “Pieteikuma veidlapa”) kopā ar fotogrāfisko dokumentāciju vietnē www.rehau.lv/konkurss.
5. Jāaizpilda visi Pieteikuma veidlapas lauki. Pieteikuma veidlapā paziņoti projekti, kas nesatur pilnīgu informāciju, netiks ņemti vērā.
6. Pieteikumi ar nepatiesu datus uzrādīšana Pieteikuma veidlapā tiks izslēgti no konkursa, un šādi pieteikumi netiks ņemti vērā.
7. Pieteikuma veidlapas nosūtīšana ir līdzvērtīga Noteikumu pieņemšanai.
8. Pieteikumi konkursā nedrīkst pārkāpt likumu, vai būt pretrunā sabiedriskās līdzāspastāvēšanas principiem, vai tajos nedrīkst būt reģistrēti nosaukumi vai zīmes, izņemot REHAU produktu nosaukumus un zīmes. Konkursa pieteikumi nedrīkst pārkāpt trešo pušu tiesības, jo īpaši autortiesības, un personiskās tiesības.
9. Partneris var atteikties no dalības konkursā jebkurā laikā.
10. Fotogrāfiskajai dokumentācijai jāsastāv no vismaz trim un ne vairāk kā sešām virtuves, biroju un vannas istabu fotogrāfijām vai istabas mēbeļu izveidi, kas izgatavota klientam periodā no 01.01.2021. līdz 30.11.2021., un kurā tika izmantots vismaz viens produkts no RAUVISIO produktu grupas (brilliant, crystal, wave, grip, brilliant noble matt, noir) un viens produkts no RAUKANTEX produktu grupas (visas kolekcijas).
11. Fotogrāfijas jānosūta jpg formātā, un to izšķirtspēja jābūt vismaz 300 dpi. Pieteikuma ietvaros nosūtītajos fotoattēlos nedrīkst būt fizisku personu attēlu. Pieteikumi, kas satur šādu fiksāciju, tiks diskvalificēti. Iesniegumi ar sliktas kvalitātes fotoattēliem tiks noraidīti. Katra fotogrāfija jāpievieno tās datums, nosaukums un kārtas numurs.
12. Datoru iejaukšanās fotoattēlu izskatā ir pieļaujama tikai to darbību ietvaros, kas atbilst tām, kas tiek izmantotas fotogrāfijas tumšajā telpā, piemēram, kadrēšana, spilgtināšana, kontrastēšana utt. Jebkuras citas izmaiņas - foto izstrāde, fotomontāža utt., izraisīs iesniegta projekta diskvalifikāciju.
13. Partneris var iesniegt konkursam ne vairāk kā 5 (piecus) projektus.
14. Visa veida izstādes, demonstrējumu izveides, izveides, kas tika īstenotas ar īpašiem noteikumiem, t.i., ar papildu cenas atlaidi vai kuriem materiāls tika nodrošināts bez maksas, tiks izslēgtas no konkursa.
15. Partneris saglabā rēķinu kopijas, kas apstiprina REHAU preču iegādi Konkursam iesniegtajiem projektiem. Konkursa organizators var pieprasīt rēķinu uzrādīšanu, lai dokumentētu REHAU produktu izmantošanu no RAUVISIO un RAUKANTEX produktu grupām Konkursam iesniegtajā projektā.
§ 3 AUTORTIESĪBAS
1. Iesniedzot Konkursam izveidi, Partneris uzņemas pilnu atbildību par tiesībām uz izveides projektu un nosūtītajām fotogrāfijām.
2. Iesniedzot izveidi, Partneris apliecina, ka viņam ir neierobežotas autortiesības uz fotoattēliem un izveides projektu, tie nepārkāpj trešo personu tiesības, nav apgrūtinātas ar jebkādām prasībām un viņam ir to kopiju īpašumtiesības. Partneris atbrīvos REHAU no jebkādām trešās puses prasībām šajā sakarā un viņam būs pienākums atlīdzināt REHAU visus šādos gadījumos izraisītus nepieciešamos juridiskos izdevumus.
3. Nosūtot projekta pieteikumu Organizatoram, Partneris nodod Organizatoram un Organizators iegūst visas autortiesības uz šajā pieteikumā ietvertiem darbiem, bez ierobežojumiem attiecībā uz teritoriju, laiku un eksemplāru skaitu, jo īpaši šādā apjomā:
a) ekskluzīvās tiesības izmantot darbus un to izmantošanu neierobežotā skaitā gadījumu, ieskaitot to daudzkārtēju izmantošanu investīciju, reklāmas un mārketinga procesos,
b) pastāvīga vai pagaidu ierakstīšana vai reproducēšana pilnīgi vai daļēji, izmantojot jebkuru tehniku, uz visiem nesējiem un jebkurā daudzumā, jo īpaši ar drukāšanu, reprogrāfiju, magnētisko ierakstīšanu un digitālajām tehnoloģijām, kā arī elektronisko ierīču uzglabāšana, un pastāvīga vai pagaidu šādu ierakstu ierakstīšana vai pavairošana, ieskaitot to kopiju izgatavošanu un jebkādu šo kopiju izmantošanu un rīkošanu,
c) oriģināla vai izgatavotu kopiju laišana tirgū, pārdošana, licencēšana, aizdošana, noma, iekšzemē vai ārvalstīs,
d) ekskluzīvās tiesības izplatīt, tostarp padarot to pieejamu sabiedrībai, kā arī ieviešot datora atmiņā un multivides tīklos, piemēram, internetā, un padarot to pieejamu tā, lai ikviens varētu tam piekļūt viņu izvēlētajā vietā un laikā, ieskaitot publisku uzstāšanos, izstādi, reproducēšanu, apraidi un retranslāciju,
e) darbu ierakstu nodošana vai pārsūtīšana starp datoriem, serveriem un lietotājiem (izmantotājiem), citiem saņēmējiem, izmantojot visa veida līdzekļus un paņēmienus,
f) modernizācija, pielāgošana, attēlu apstrāde, apgriešana un kompozīcija, pārkārtošana vai jebkādas citas izmaiņas,
g) tiesības norādīt to darbu nosaukumus, ar kuriem tie tiks izmantoti vai izplatīti, ieskaitot tirdzniecības nosaukumus,
h) tiesības izmantot darbus mārketinga vai veicināšanas nolūkos, tostarp reklāmā, sponsorēšanā, pārdošanas veicināšanā, kā arī preču vai pakalpojumu un citu darbību apzīmēšanā vai identificēšanā, kā arī izglītības vai apmācības nolūkos.
4. Partneris arī apņemas neizmantot personīgās autortiesības uz darbiem, kas ietverti iesniegtajā izveides pieteikumā, jo īpaši tiesības apzīmēt darbu ar vārdu, uzvārdu vai pseidonīmu, tiesības uz darba integritāti vai tiesības uz autortiesību uzraudzību. Partneris arī pilnvaro Organizatoru izmantot fotogrāfijas, neatzīmējot darbu ar Partnera vārdu, uzvārdu vai pseidonīmu.
5. Organizators patur tiesības pēc Organizatora ieskatiem nodot šajā punktā norādītās tiesības trešajām personām tās uzņēmuma grupas ietvaros, kurai pieder Organizators.
6. Partneris apņemas neatsaukt iepriekš šajā punktā minētās piekrišanas, jo īpaši neatcelt šo Noteikumu 3.5.§. Jebkuras piekrišanas atsaukšanas gadījumā Partneris ir atbildīgs par Organizatoram nodarītajiem zaudējumiem par Organizatoram atņemtām iepriekš norādītām tiesībām.
7. Partneris piekrīt atvasinātu autortiesību realizācijai, Organizatora vai pēc viņa pieprasījuma veiktām izmaiņām, tulkojumiem, izmaiņām, atjauninājumiem, papildinājumiem un citām izmaiņām iesniegtajā izveides pieteikumā iekļautajos darbos (turpmāk - Izstrāde). Visas tiesības, ieskaitot mantiskas autortiesības šo Noteikumu 3.3.§ norādītajās ekspluatācijas jomās, uz Organizatora vai pēc tā pieprasījuma sagatavotām Izstrādēm tiks piešķirtas Organizatoram.
Partneris piekrīt, ka Organizators izmanto Izstrādes un tiesības uz Izstrādēm.
8. Partneris piešķir Organizatoram atļauju izmantot atvasinātās autortiesības uz Organizatora vai pēc viņa pieprasījuma veiktajām Izstrādēm un nodod Organizatoram ekskluzīvas tiesības atļaut izmantot atvasinātas autortiesības uz Izstrādēm.
§ 4 BALVAS
1. Visus Konkursam iesniegtos projektus vērtēs Organizatora iecelta konkursa komisija. Komisijas sastāvā ir 4 (četri) cilvēki.
2. Konkursa komisija izvēlēsies 3 (trīs) uzvarējušos projektus un 1 veicināšanas balvu. Pieņemot lēmumu, komisija izvērtēs pieteikuma formālo pareizību, kā arī vadīsies ar Konkursam iesniegto projektu tehniskajām, reklāmas un estētiskajām vērtībām.
3. Partneriem, kuru projekti uzvar Konkursā, tiek piešķirtas šādas balvas:
I. balva – Kafijas automāts Philips
II. balva – Samsung viedpulkstenis
III. balva – Putekļu sūcējs – robots Ecovacs
Veicināšanas balva – Samsung austiņas
4. Piešķirto balvu nav iespējams apmainīt pret citu balvu. Lēmums piešķirt konkrētu balvu Partnerim ir galīgs. Partnerim nav tiesību pieprasīt balvas vērtības samaksu naudā vai citās precēs.
5. Partneris nevar nodot tiesības uz balvu trešajai personai.
6. Organizators balvu izsniegs 14 (četrpadsmit) dienu laikā pēc Konkursa rezultātu paziņošanas.
7. Organizators balvu nosūtīs uz Pieteikuma veidlapā norādīto adresi.
8. Jautājumus, kas saistīti ar piešķirtās balvas PVN, Konkursa uzvarētāji paši nokārto saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.
9. Informatīvajos materiālos uzrādītās balvu fotogrāfijas ir piemēri un ir tikai ilustratīva balvu vizualizācija.
§ 5 KONKURSA NORISE
1. Konkursa uzvarētāji tiks paziņoti ne vēlāk kā 21 (divdesmit vienu) dienu laikā pēc Konkursa beigām, t.i., līdz 21.12.2021. g.
2. Uzvarētājus par rezultātiem informēs Organizatora darbinieks pa tālruni vai e-pastu.
3. Fotogrāfijas un informācija par uzvarējušajiem projektiem, jo īpaši Konkursa Laureāta vārds un uzvārds un uzņēmuma nosaukums, cita starpā tiks publicēti organizatora oficiālajā Facebook profilā un vietnē www.rehau.lv.
§ 6 REKLAMĀCIJAS PROCEDŪRA
1. Sūdzības par konkursa norisi, jo īpaši par balvu izsniegšanu, var iesniegt Organizatoram rakstiski vai pa e-pastu uz adresi: REHAU
ar piezīmi: REHAU SIA Daugavgrīvas iela 83 LV-1007 Rīga LatvijaKonkursa laikā, bet ne vēlāk kā 7 (septiņu) dienu laikā pēc Konkursa beigām. Sūdzības izskatīs Organizatora iecelta komisija.
2. Sūdzībā jāiekļauj sūdzības iesniedzēja vārds, uzvārds, precīza adrese, kā arī detalizēts sūdzības apraksts un iemesls.
3. Partneru iesniegtās sūdzības tiks izskatītas ne vēlāk kā 14 dienu laikā no sūdzības saņemšanas dienas.
§ 7 PERSONAS DATU AIZSARDZĪBA
1. Partnera personas datu Pārzinis 2016. gada 27. aprīļa Vispārīgās datu aizsardzības regulas (turpmāk “VDAR”) nozīmē ir Organizators. Galvenā organizatoriskā vienība, VDAR 4. panta Nr. 16 burts a), VDAR 56. panta izpratnē, kurā tiek pieņemti galvenie lēmumi par personas datu apstrādes mērķiem un metodēm: REHAU Industries SE & Co. KG, Rheniumhaus, Helmut-Wagner-Str. 1, 95111 Rehau, Vācija
2. Visos jautājumos, kas saistīti ar personas datu apstrādi un Partnera tiesībām, kas saistītas ar personas datu apstrādi, Partneris var sazināties ar Organizatoru pa e-pastu, rakstot uz adresi datenschutz@rehau.com. REHAU Industries SE & Co. KG (galvenā organizatoriskā vienība VDAR 4. panta Nr. 16 izpratnē) datu aizsardzības inspektors ir: Dr Alexander Walter, tālr.: 0049 9283 770, e-pasts: datenschutz@rehau.com.
3. Organizators apstrādās personas datus, lai:
- rīkot Konkursu saskaņā ar Noteikumiem - juridiskais pamats ir nepieciešamība apstrādāt datus, lai noslēgtu un izpildītu līgumu, kas noslēgts, pamatojoties uz Noteikumiem (VDAR 6. panta 1. daļas b. burts),
- nokārtot grāmatvedības un nodokļu norēķinus - juridiskais pamats ir nepieciešamība apstrādāt datus, lai izpildītu Organizatoram uzliktos juridiskos pienākumus (VDAR 6. panta 1. daļas c. burts),
- Organizatora produktu un pakalpojumu tiešā mārketinga veikšana - juridiskais pamats ir Organizatora likumīgo interešu īstenošana, kas ir produktu un pakalpojumu tiešais mārketings (VDAR 6. panta 1. daļas f. burts),
- noteikt, izmeklēt un aizstāvēties pret pretenzijām, kas izriet no Noteikumiem - juridiskais pamats ir Organizatora likumīgo interešu īstenošana, savienota ar noteikšanu, izmeklēšanu un aizstāvēšanos pret pretenzijām (VDAR 6. panta 1. daļas f. burts).
4. Partnera personas datu sniegšana nav obligāta, tomēr, to nesniegšana radīs nespēju piedalīties Konkursā.
5. Personas dati tiks glabāti šādus periodus:
- ciktāl tas nepieciešams Konkursa īstenošanai - tā norises laikā,
- grāmatvedības un nodokļu norēķinu jomā - līdz fiskālo un grāmatvedības saistību, kas izriet no šajā jomā piemērojamiem noteikumiem, noilguma termiņa beigām,
- Organizatora produktu un pakalpojumu tiešā mārketinga jomā - līdz brīdim, kad tiek izvirzīts efektīvs iebildums,
- noteikšanas, izmeklēšanas un aizstāvēšanas pret pretenzijām jomā - līdz noilguma termiņa beigām attiecībā uz jebkurām prasībām, kas izriet no līguma un darījumu sakariem, vai galīgā sprieduma pasludināšanas konkrētajā lietā.
6. Datu saņēmēji:
- subjekti, kas apstrādā datus Organizatora vārdā vai piedalās Organizatora darbību veikšanā, t.i., subjekti, kas apkalpo tele-informātikas sistēmas vai nodrošina tele-informātikas rīkus, Organizatora apakšuzņēmēji, subjekti, kas sniedz konsultācijas pakalpojumus, audita pakalpojumus, juridisku, nodokļu un grāmatvedības palīdzību,
- citi datu pārziņi, kas apstrādā datus savā vārdā, t.i., subjekti, kas veic pasta vai kurjeru darbības, subjekti, kas sadarbojas ar Organizatoru grāmatvedības, nodokļu un juridisko lietu kārtošanā - tiktāl, ciktāl tie kļūs par datu pārzini.
7. Partnerim ir tiesības:
- iegūt piekļuvi savu datu saturam, pieprasīt labot, dzēst vai ierobežot datu apstrādi un pārsūtīt personas datus,
- iebilst pret personas datu apstrādi tiktāl, ciktāl personas datu apstrādes pamatā ir Organizatora likumīgās intereses.
Turklāt Partnerim ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei, ja tas uzskata, ka personas datu apstrāde pārkāpj VDAR noteikumus.
8. Plašāka informācija par Organizatora veikto personas datu apstrādi ir pieejama tīmekļa vietnē www.rehau.com/lv-lv/datu-drosiba dokumentā ar nosaukumu “Personas datu aizsardzība”.
§ 8 GALA NOTEIKUMI
1. Informācija par Konkursu un šie Noteikumi ir pieejami Organizatora birojā, kā arī tīmekļa vietnē www.rehau.lv.
2. Visi jautājumi par Konkursu jānosūta uz šādu adresi: riga@rehau.com.
3. Konkursa Noteikumi un tiesību normas ir juridiski saistošas. Reklāmas materiāli, kas attiecas uz Konkursu, ir paredzēti tikai informatīviem nolūkiem.
4. Visiem jautājumiem, kuri nav aprunāti šajos Noteikumos, tiek piemēroti Civilkodeksa un Autortiesību un blakustiesību likuma noteikumi.
5. Jebkurus strīdus par Konkursu atrisinās Organizatora juridiskai adresei kompetenta tiesa.
6. Katrs Konkursa dalībnieks pilnībā atbrīvo Facebook no atbildības. Konkurss nekādā veidā netiek sponsorēts, apstiprināts, vadīts vai saistīts ar Facebook.